איך להיות מתורגמן ספרדית מוסמך יכול לפתוח את הדלת למגוון של נתיבי הקריירה מרגש, מהעבודה בבית החולים או במשרד הגדרת, לעבוד בבית משפט או בכיתה. ישנם מספר סוגים של תוכניות הסמכה לפרשנות ספרדית, חלקם המתמחים בסוג מסוים של פרשנות או הגדרה מסוימת, ואחרים המכסים מיומנויות פרשנות כלליות. בחירת התוכנית המתאימה כדי להתאים את הצרכים שלך עובר את הבחינה יכול להרשים מעסיקים פוטנציאליים ולקבל אותך בדרכך לקריירה חדשה.
$config[code] not foundלהיות מתורגמן מוסמך ספרדית
להיות שוטפת ספרדית ועוד שפה אם אתה כבר לא. נטילת שיעורי שפה ברמה האוניברסיטאית, קריאת ספרים בשפת היעד שלך, והתרועעות עם קהילה שמדברת את שפת היעד הן דרכים טובות להגברת השטף.
להחליט איזה סוג של פרשנות אתה רוצה לעשות. פרשנים רבים יש הסמכה רחבה המאפשרת הקצאות העבודה שלהם להיות מגוונים. עם זאת, אם אתה מעוניין פרשנות משפטית או רפואית, הכשרה ספציפית היא הכרחית; שקול להתמחות בסוג אחד של פרשנות כדי לקבל סט מיומנות ממוקדת.
מצא תוכנית הסמכה מתורגמן שמתאים לצרכים שלך. חפש תוכנית המתמחה משפטי או רפואי פרשנות אם אתה רוצה להתמחות גם. אל תבחר תוכנית מיוחדת אם אתה רוצה לעבוד בתור מתורגמן עצמאי או אם אתה מעוניין להיות ועידה או מתורגמן כללית יותר.
לחקור את הדרישות ואת התהליך להיות מאושר על ידי הארגון שבחרת. תוכניות מסוימות דורשות שיעורים ספציפיים יילקח, בעוד אחרים לנהל בדיקות שפה כפולה, דורשים חברות עם הארגון או דורשים הוכחה של חינוך. האיגוד האמריקאי למתרגמים (ATA) הוא הארגון הנפוץ ביותר עבור הסמכה המתרגם בארצות הברית. הארגון מציע מבחני הסמכה בזוגות שפה שונים ודורש ממך להיות חבר ATA, יעמוד בדרישות הזכאות על ידי מתן הוכחה לשילוב של השכלה וניסיון בעבודה, וכי אתה נרשם לבחינה שהיא מנהלת.
למלא את הדרישות עבור התוכנית שלך כדי להיות מאושר. אם אתה עומד בכל הדרישות לסטנדרטים של הארגון, תקבל הסמכה.
