| סדרה זו מוזמנת על ידי UPS. |
אחד האתגרים של עסקים קטנים הולך גלובלית היא המורכבות של התמודדות עם השפה ואת הדרישות המקומיות. עם זאת, אם אתה מבצע את שיעורי הבית שלך, תוכל למכור את המוצרים והשירותים שלך מחוץ לארה"ב, גם אם תקציב המכירות והשיווק שלך קטן. אחת הדרכים העלות האפקטיבית ביותר למכור מעבר לגבולות היא להשתמש באתר האינטרנט שלך, או עבור eCommerce, או כאינפורמציה ועופרת אתר הדור. הנה 4 דרכים עיקריות כדי להכין את אתר האינטרנט שלך עבור עסקים בינלאומיים:
$config[code] not found
(1) הבינלאומי תוכן האתר שלך
קונים הם הרבה יותר סביר לקנות אם האתר הוא בשפה שלהם. עבור העסק הקטן, מתן תוכן לאתר בשפות אחרות יכול להיות אתגר מסוים כי זה יקר לתרגם טקסט לשפות מרובות. אחת הדרכים לשמור על עלויות בשליטה היא לתרגם טקסט או לספק אתרים ספציפיים למדינה בלבד עבור הארץ או הארצות שבהן אתה מוכר את המירב. ארגונים כמו Lisa.org ו- Gala Global מספקים משאבים כדי לסייע לעסקים למקם את המוצרים ואתרי האינטרנט שלהם, כולל קישורים לשירותי תרגום. אל תשכח דוברי ספרדית בארה"ב - יותר ויותר עסקים מספקים תרגום ספרדית במיוחד לשוק זה בגבולות שלנו.
וגם לזכור, כי זה יותר מאשר רק טקסט לשקול. קח בחשבון הבדלים תרבותיים, אשר עשויים לקרוא גרפיקה שונים. שקול תרגומים או כתוביות של Voice voice עבור סרטונים עסקיים.
לבסוף, אם אתה לא יכול להרשות לעצמו לתרגם את כל האתר שלך לשפות אחרות, יש כמה טכניקות אחרות לשקול. לדוגמה, תרגם דף נחיתה יחיד באתר שלך לשפות מפתח. לחלופין, שקול לכתוב את הטקסט של האתר שלך באנגלית פשוטה. אנגלית פשוטה היא דרך סטנדרטית של כתיבה המפחיתה את העמימות. זה עושה את אתר האינטרנט להעתיק קל יותר שאינם ילידי אנגלית דוברי להבין.
אנגלית פשוטה גם עושה תרגום מכונה מדויק יותר. לכן, תוכל להוסיף קישורים לאתר שלך בכלי התרגום של Google כדי לספק תרגום גס תוך שניות. הוסף תמונות דגל קטנות שניתן ללחוץ עליהן כדי לאפשר למבקרים להפעיל את כלי התרגום בשפה שלהם. תרגום מכונה אינו תחליף לתרגום אנושי שוטף, אך הוא מהווה תחליף לחברות סטארט-אפ בתקציבים נמוכים מאוד. (השתמשנו בעבר תוסף Google Translator עבור WordPress כאן מגמות עסקיות קטנות.)
(2) חישוב עלויות הקונה ואומדן המשלוח
משלוח בינלאומי יכול לקחת זמן רב יותר מאשר עלות המשלוח המקומי. נוסף על כך, יש לך הבדלים במטבעות. אתגר גדול עוד יותר הוא להבין את "עלות נחת" של המוצר שלך לקונה. עלות מופחתת מתייחסת לכל עלות המוצר כאשר היא מגיעה לארץ הקונה. זוהי העלות כולל תשלום של תעריפים וחובות (מסים ואגרות) במדינה של הקונה. (וידאו זה export.gov יש הסבר טוב של עלויות נחת.) אלה מסים ואגרות להשתנות לפי מדינה, והוא יכול להיות מורכב למדי.
למרבה המזל היום יש חבילות תוכנה לניהול משלוח לעשות את הרמת כבד. התוכנה תציג באופן אוטומטי את העלויות ואת זמני המסירה עבור הזמנות בחו"ל, תוך מתן הערכה קרובה. זה גם ממיר את המטבע עבור הקונה. ספקים גדולים למשלוח (כגון UPS) מספקים תוכנה זו, כמו גם כמה חברות אחרות - מאמר זה באינטרנט קמעונאי נותן מידע נוסף. על ידי שילוב תוכנה זו לתוך אתר האינטרנט שלך, אתה מספק חוויה חלקה עבור הלקוח.
(3) למטב את האתר שלך ואת שיווק החיפוש עבור מבקרים באינטרנט הבינלאומי
ככל שמכירות חוצות-גבולות גדלות, אנו רואים התמחות הולכת וגדלה בקרב משווקי חיפוש: אופטימיזציה של אתרים למבקרים ממדינות ספציפיות, ושימוש בטכניקות כדי למשוך מבקרים בינלאומיים באמצעות מנועי חיפוש ומודעות חיפוש. דבר זה עשוי לכלול שימוש בשמות דומיינים ספציפיים לארץ, התאמה של וריאציות איות ("מותאם אישית" לעומת "מותאם אישית"), שימוש במילות מפתח בשפות אחרות ומיקוד גיאוגרפי של Google AdWords לארצות ספציפיות - כדי לתת שם למספר טכניקות. SEO ספרדית הוא דוגמה של גזע זה של חברת שיווק החיפוש. SEO ספרדית חותרת לעסקים בארה"ב שרוצים להגיע לטינית והיספאנים באינטרנט.
(4) לציית לתקנות הייצוא הממשלתיות
עבור רוב הסחורות והשירותים, אתה לא צריך אישור הממשלה למכור מעבר לגבולות בינלאומיים. עם זאת, ישנם יוצאים מן הכלל. לדוגמה, סחורות "ביטחוניות" או "צבאיות" מסוימות יש מגבלות על מה ניתן למכור ו / או היכן ניתן לשלוח מחוץ לארצות הברית. ייתכן שיידרש רשיון יצוא עבורם. חקלאי, צמחים ופריטים מזון הם סוג אחר של סחורות שעלולות להיות הגבלות או דרישות תיוג מיוחד. התחל עם המדריך Business.gov לייצוא / ייבוא מוצרים ספציפיים כדי לזהות דרישות החלות על מה שאתה מוכר.
כתובת הגבלות כאלה באתר האינטרנט שלך. לדוגמה, אם אתה מציע eCommerce או מכירות מקוונות, תצטרך לתכנת את הקטלוג שלך ואת עגלת הקניות כדי להגביל את המכירות של כל פריט המחייב רישיון יצוא, או לקבל הזמנות רק במדינות מסוימות. גם אם אינך מוכר באינטרנט באופן ישיר והאתר שלך הוא מידע אינפורמטיבי, לא עסקאות, שקול לפרסם הודעה על כל דרישות ייצוא מיוחדות או הגבלות גיאוגרפיות באתר שלך.
מסמך נוסף שראוי לעיין בו הוא הנחיות ה- OECD להגנה על הצרכן (הורדת PDF), החלות על 28 מדינות, כולל ארצות הברית. הנחיות אלו כוללות רשימה שימושית של שיטות עבודה מומלצות להערכה עצמית אם העסק שלך והאתר שלך הם ידידותיים לצרכנים עבור מסחר אלקטרוני בינלאומי. ההנחיות הן כלליות למדי, אך מכילות שיטות עבודה טובות גם עבור מכירות מקומיות ומבקרי אינטרנט מקומיים.
למידע נוסף
Business.gov נקודות לך יותר משאבים כדי לעזור לך לייצא ולמכור בעולם. Export.gov הוא משאב שימושי נוסף.
Laurel Delaney של GlobeTrade.com פרסמה את הטקסט המלא של ספרה על ייצוא לעסקים קטנים ב- Google ספרים. אתה יכול לקרוא התחל ולהפעיל מקוון רווחי ייצוא עסקים. הספר אמנם פורסם בשנות התשעים, על פי לורל הרוב המכריע של זה עדיין תקף גם היום. הבלוג שלה BorderBuster וידיעון הוא עוד משאב מצוין מלא עצות. בלוג העסקים הבינלאומי של סינדי קינג מספק גם טיפים מועילים לעסקים קטנים.
22 תגובות ▼
