"אנחנו רוצים לגרום לאנשים להיות מודעים יותר למה שמתרחש בחלקים אחרים של העולם. ואנחנו רוצים לגרום להם להתרגש לשמוע על תרבות אחרת ".
זוהי המטרה של Pangea היום, אומר נלי Yusupova, ראש אסטרטגיה שיווקית וטכנולוגיה חדשות השיקה חדשות צבירה.
Pangea Today מפרסם תקצירים באנגלית לסיפורי חדשות מגוונים מרחבי העולם.
$config[code] not foundהתהליך מתחיל עם עורכי מדינה מקומיים, מי לסרוק עיתונים באינטרנט חדשות שקעים בשפת האם שלהם. הם מסכמים סיפורים מרכזיים של חדשות ומוסיפים הקשר, כך שאינם מקומיים יכולים להבין את הבעיות. אז הסיכומים מתפרסמים על Pangea Today, באנגלית. או, כפי שכותרת האתר אומרת, "החדשות שלהם. קולותיהם. השפה שלך."
Yusupova, יזם מוצלח ובעל עסק בזכות עצמה, מי הולך על ידי הידית של @ DigitalWoman בטוויטר, יודע ממקור ראשון את הערך של הבנה תרבויות אחרות. ילידת טג'יקיסטאן הגיעה לארה"ב לפני 22 שנה.
היא אמרה, "כאיש עסקים, יש לך לקוחות פוטנציאליים בכל רחבי העולם. אתה צריך להבין את הלקוחות שלך ומה שחשוב להם. אם אתה מתמקד רק בארה"ב, אתה משאיר הזדמנות אדירה ".
חוץ מזה, היא מוסיפה, ללמוד על חדשות העולם הופך אותך לאדם מעניין יותר. "זה נהדר ללכת לאירוע רשת ולדעת משהו על מדינות אחרות. אתה תהיה הכוכב ".
האתר הוא פרי יוזמתו של ריץ 'באום. Yusupova מתאר אותו "רק בחור עם רעיון", אשר הצליח לגייס אחרים, כולל Yusupova, בחזון ולהוציא אותו מהקרקע. הם החלו בתכנון באוקטובר 2013. "התחלנו עם תחושה", אומר יוסופובה. "התחושה שלנו היתה שאנשים מרגישים כמו חדשות ממדינות אחרות שסוננו על ידי עדשת ארה"ב. ראינו אנשים וגילינו שהתחושה שלנו נכונה ".
הם מצאו כמה משקיעים מלאך ויצרו קרן זרע להשיק. בינואר הם שכרו צוות פיתוח והחלו לבנות את האתר. הם גם החלו לראיין ולשכור עורכי מקומי באותה עת.
חדשות ללא גבולות
שמו של האתר בא מפאנגיה, סופר-היבשת על כדור הארץ לפני 300 מיליון שנה, לפני שנפרדה לשבע היבשות שאנו מכירים כיום. "זה מסמל את הבאת הכל ביחד, ללא גבולות", אמר יוסופובה.
האתר מכסה חדשות מ 94 מדינות, מפרש 28 שפות כדי לספק את הסיכומים באנגלית. הם מכסים את כל השפות העיקריות בעולם. הם אפילו לכסות שפות מעורפלות כגון מלאיאלאם, סינהאלי ופשטו.
המאמר האופייני לסיכום החדשות הוא 150 עד 200 מילים. זה אולי נראה קצר, אבל הסיכומים צפופים עם מידע - רק את העובדות, גברתי. כל קריאה מהירה אך אינפורמטיבית.
כל מאמר מתייחס ומקשר חזרה למאמר המקור בשפה המקורית שלו. הם גם מספקים קישור לגרסה מתורגמת של Google למאמר. "בעוד שתרגום Google לא תמיד ברור, קריאת סיכום יחד עם הגירסה המתורגמת מכונה מוסיף קצת יותר מידע עבור אלה שרוצים יותר", אמר Yusupova.
Pangea היום מפרסם 20 עד 30 סיכומי חדשות ליום. הרבה תוכן הוא ירוקי וסיפורים נבחרים על ידי עורכי הערעור מתמשך, אך חדשותי.
צוות עולמי
על פי הצורך, צוות המערכת מפוזרים ברחבי העולם ועובדים מרחוק זה עם זה. עורכי הארץ נפגשים למרחקים ארוכים באמצעות שיחת וידאו. עורכי מדינה בודדים יש לתאם עם צוות העריכה המבצעת.
האתר מתגאה בתקני העריכה שלו ומרשים באובייקטיביות שלו. החזון של האתר הוא להישאר מאוזן, על ידי דיווח על הארץ המקומית לקחת על עצמו, אבל ללא אג'נדה.
עורכי המקום נבחרים בחלקם ליכולתם להיות אובייקטיביים. לאחר ראיון קפדני לעורך מדינה במדינה מזרח תיכונית, מצא פאנגה היום את מה שחשבו למועמד המושלם. "הוא דיבר אנגלית, ידע בבירור את סביבת החדשות המקומית, ידע על ההקשר התרבותי לסיפורים … ואז ביום שבו עמדנו להעסיק אותו, גילינו שהוא דובר ממשלתו. זה באמת לא נראה לו עניין גדול, אבל זה היה פסול לנו, "אמר יוסופובה.
לאחר ניסיון זה, Yusupova אמרו שהם החלו לשאול על השתייכות במהלך תהליך הראיון.
מנוע דיסקברי
האתר חותרת לקוראים עם הרבה תחומי עניין שונים. אחת הקבוצות האתר מושך הוא מה Yusupova קורא לחובבי חדשות. "אלה אנשים שאוהבים לצרוך חדשות. הם אוהבים ללמוד על העולם. מבחינתם, החדשות הן בידור." יוסופובה הוסיף, "אני עצמי נלהב חדשות".
Pangea היום בנוי על פלטפורמת וורדפרס, אבל יש מספר תכונות מותאמות אישית עיצוב מותאם אישית.
האתר מיועד ל"גילוי ". הוא מיועד לגלילה, במיוחד בטאבלט או בהתקן נייד אחר. לפי העיצוב אין לו פונקציית חיפוש.
אבל הניווט והמבנה מאפשרים לך למצוא תוכן המבוסס על תחומי העניין שלך, לפי ארץ או נושא. לדוגמה, יש קטגוריות עבור עסקים, כלכלה, טכנולוגיה, אנשים ונושאים אחרים. יש גם מדור תרבות עבור ספרים, סרטים ומוסיקה. אמר Yusupova, "ברגע שאתה קורא מאמר אחד, אתה קורא עוד ועוד. זה ממכר ".
אם אתה רוצה להישאר מעודכן בחדשות ברחבי העולם, Pangea היום צריך להיות התחנה הראשונה שלך של היום.
תמונות אשראי: Pangea היום
2 תגובות ▼
