איך להיות מתרגם ויאטנמית פותחת את הדלת לכל מיני הזדמנויות עבודה. אתה יכול לעבוד עבור האו"ם, שירותי הרווחה, בית המשפט באזור שלך או אפילו במוזיאון תרגום יצירות ספרותיות עתיקות. אישור המתרגם הפדרלי זמינים רק עבור ספרדית, נבחו ו קריאולית האיטי. אין אישורים פדרליים למתרגמים בווייטנאם, אבל יש אישורים זמינים עבור כל שפה באמצעות איגוד המתרגמים האמריקאי. מתרגמים גם צריך לעמוד בדרישות חינוכיות מסוימות כדי לקבל את הידע הדרוש כדי להפוך למתרגם ולעבור את הבחינה הסמכה.
$config[code] not foundקח קורסים וייטנאמיים עדיין בתיכון. קבל את הבסיס תצטרך עבור תוכנית המכללה שלך תואר.
להירשם לתוכנית תואר ראשון בויאטנאמית בת ארבע שנים. מינוף בנושא כמו כספים או יחסים בינלאומיים, אשר מתאים עם שבו אתה רוצה לעבוד כמתרגם, גם לתת לך רגל על המתחרים שלך עבור עבודות לאחר סיום הלימודים.
להירשם לתוכנית תואר שני בשפות ויאטנמית או זרה. תואר שני מועדף למועמדים המחפשים עבודה בתור מתרגם לאו"ם או לממשלת ארצות הברית.
לעבוד בתור מתמחה תוך כדי השלמת תואר שני שלך. מתמחה בבית המשפט המקומי שלך בית תרגום עבור כתב בית המשפט או לתחנת החדשות המקומית שלך. זה ייתן לך ב- the-job לתרגם ניסיון שאתה יכול לשים על קורות החיים שלך כאשר אתה בוגר ולהתחיל לחפש מקומות עבודה.
להירשם לבחינת הסמכה למתרגמים אמריקנים לאמריקנים. ניתן להירשם באתר האינטרנט שלהם. המבחן שיש לקחת הוא שלוש שעות, ספר פתוח ו proctored. זה עולה 300 $ לקחת. זה יכול להיות משולם על ידי המחאה, כסף או כרטיס אשראי. טווח ציונים בין שניים לחמש ואתה חייב לקבל שלושה כדי להשיג הסמכה. עשויות לחלוף עד 16 שבועות כדי לקבל את התוצאות שלך. ברגע שיש לך רשום, להמשיך ללמוד ויאטנמית להכין. תרגום קטעים מווייטנאמית לאנגלית הוא תרגול טוב.
