לאחר יישום תצוגה מקדימה שפורסם בסוף 2014, מתרגם סקייפ הוא סוף סוף כאן שולחן העבודה, תרגום שש שפות בקול. אפליקציית שולחן העבודה החדשה מתרגמת עוד יותר שפות בטקסט - מה סקייפ קורא "הודעות בשפות".
כדי להיות ברור, סקייפ מתרגם כבר סביב כמעט שנה כעצמאי App המיועד Windows 8. האפליקציה עשה את הזמן על בטא וזה יהיה, בשבועות הקרובים, להתחיל לגלגל את כל משתמשי סקייפ.
$config[code] not foundצוות הסקייפ של מיקרוסופט הסביר בבלוג של Garage & Updates:
"זה כבר חלום ארוך ב Skype לשבור מחסומים השפה ולהביא את כולם ברחבי העולם קרוב יותר. חוקרים, מהנדסים ורבים אחרים ברחבי מיקרוסופט עבדו קשה על מנת להפוך את החלום למציאות ואנו מצפים להביא את טכנולוגיית התצוגה המקדימה הזו למכשירים נוספים ".
ענקית התוכנה משלבת את המתרגם ישירות לתוך גירסת שולחן העבודה של סקייפ, פותחת אותו ל- Windows 7, 8 ו- 10 משתמשים. הכלי תומך תרגום בזמן אמת של שש שפות קול סקייפ מתרגם שפות, כולל ספרדית, מנדרין, איטלקית, גרמנית, אנגלית, צרפתית, כמו גם 50 הודעות בשפות.
לפי סקייפ, בין אלה שהשתמשו במתרגם בגרסת הביטא שלה היו:
- הנוסע העולמי האוסטרלי שמצא את דרכו על פני יבשות על ידי תרגום משפטי מפתח,
- עובד שלא למטרות רווח שהשתמש מתרגם לאחד את התורמים ברחבי העולם, ו
- סטודנט לתואר שלישי אשר סייע לשפר את התזה שלו בעזרת מומחים ממדינות אחרות
- בעל עסק קטן שהתקשר עם הספקים הטובים ביותר שלו באמצעות IM.
אין ספק, כל עסק קטן שעוסק בשווקים בחו"ל צריך להרגיש פחות מוגבל שיש כלי כזה נוח.
כאשר אתה מקבל את העדכון עבור סקייפ, סמל כדור הארץ יופיע בפינה השמאלית העליונה של חלון סקייפ. לחיצה על זה מופעלת מתרגם, ומאפשר לך לראות ולשמוע תרגום בזמן אמת של טקסט ודיבור. בעוד הודעות קוליות מתורגמות באודיו, יהיו גם כתוביות, למקרה שאתה צריך אותם.
מאמר זה מסביר כיצד פועל סקייפ מתרגם. כמו כן, סקייפ יצרה סרטון להוספת משתמשים לתרגום:
שפות מתרגם סקייפ מוכרות על ידי השוואת אודיו עם מיליוני קולות ומתקן את כל הביטוי המדובר. לאחר מכן הוא מתרגם את הטקסט לשפה המועדפת. התרגום יופיע בשני המסכים והמחשב יקרא תרגומים לשיחות קוליות.
Skye מתרגם משתמשת ברמה עולמית טכנולוגיית הלמידה והוא מקבל יותר חכם כמו יותר ויותר אנשים משתמשים בו. סקייפ אומר כי משתמשים מוקדמים כבר עזרו זה לשפר מאוד והם מצפים התקדמות נוספת עם שחרור רחב יותר.
תמונה: סקייפ / YouTube
1
